Thor er fremme i England, og mens han venter på å få fly igjen, bruker han tiden på trening - og damer. Og det er ikke hvilke som helst slags damer han treffer når han og Lars blir invitert i selskap hos den britiske adelen. -Åse begynner å mislike sin oppdragsgiver, og arbeidet hun må utføre, blir stadig mer farlig. Samtidig må hun motstå store fristelser. Bach er både er fiende, sjef og venn, men han kan ikke bli noe mer. Bach sto plutselig i døren og så på henne. ."Jaså, Åse," sa han med et begynnende smil. "Jeg er redd jeg blir nødt til å kroppsvisitere deg nå."