Goethe and the Poets of Arabia [is] Mommsen's magnum opus . . . . now rendered into fine, readable and accurate English by Michael M. Metzger. . . . [T]he study's greatest value lies . . . in its analytical contribution -- one that is still fresh and pertinent twenty-five years after the original publication in German.
- James Hodkinson, GERMAN QUARTERLY
[T]his remains a book that -- despite (or because of) the specificity of its focus, and in the light of world politics post-2001 and of growing Islamophobia, not least in Germany itself -- has a significant contribution to make, over and beyond the narrow world of Germanistik, to intercultural awareness and understanding.
- Paul Bishop, JOURNAL OF EUROPEAN STUDIES
This English translation of Mommsen's exhaustive study, published in German in 1988, brings her multifaceted treatment of the influence of Arabian literature on Goethe's works to a wide audience. In the hands of its excellent translator, the text offers a wealth of material . . . . This is an important contribution on a fascinating subject.
CHOICE