This series aims to promote comparative research in the fields of mediaeval comic, satirical, didactic and allegorical literature, with emphasis on beast epic, fable and fabliau, including sources, influences and later developments into the modern period.

1. Editorial (by Levy, Brian J.); 2. Une Liberte ambigue: Le Loup et le Chien (by Batany, Jean); 3. Italian Influence on French Gothic Choir Stalls (by Block, Elaine C.); 4. Le texte g de la branche III du Roman de Renart (by Harano, Noboru); 5. The Legacy of the Bestiaries in Chaucer and Henryson (by Honegger, Thomas); 6. Le metamorfosi di Fauvel (by Lecco, Margherita); 7. Malades et maladies dans les fabliaux (by Levy, Brian J.); 8. Der Fuchs im Buch der Beispiele der alten Weisen Antons von Pforr: Uberlegungen zur Interpretation einer Ubersetzung mit inhomogenem Textbestand (by Obermaier, Sabine); 9. Ivoire: Le symbolisme christique et mariai de l'elephant (by Okubo, Masami); 10. Les Fables Suisses romandes d'Antoine Carteret (by Pott-Rovera, Viviane); 11. La Fable dans la deuxieme moitie du XIIesiecle, un genre sans frontieres? Le cas de Marie de France (by Pourcq, Ingrid De); 12. Les Fables Heroiques d'Audin (by Puttero, Giorgia); 13. De la fable a l'embleme: Narcisse et le singe (by Rescia, Laura); 14. De la maille a la livre et de l'amour au commerce: Le role de l'argent dans les fabliaux (by Smets, An); 15. Sexe et salut dans la premiere Vie des Peres (by Tudor, Adrian P.); 16. La liturgie, Le Roman de Renart, et le probleme du blaspheme dans la vie litteraire au Moyen Age, ou Les betes peuvent-elles blasphemer? (by Vitz, Evelyn Birge); 17. Rezension (by Schlusemann, Rita); 18. Illustrations