Biographical note

Philippe Claudel is a university lecturer, novelist, film director and scriptwriter. He has written 14 novels that have been translated into various languages. He was born in Dombasle-sur-Meurthe in 1962 where he still lives. In 2009 his film I've Loved You So Long (Il y a longtemps que je t'aime), which draws upon Claudel's eleven years teaching in prisons, won the BAFTA for Best Foreign Language film. Among his novels, Grey Souls won the Prix Renaudot in France, the American Gumshoe Award and the Swedish Martin Beck award. Brodeck's Report won the 2010 Independent Foreign Fiction Award. Euan Cameron is an editor and translator. Madeleine is his first novel. He worked in book publishing and as a literary journalist for many years before becoming a translator from French. His translations include works by Julien Green, Paul Morand, Simone de Beauvoir, Patrick Modiano and Philippe Claudel, as well as biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky. He was appointed Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres in 2011. Euan Cameron is an editor and translator. Madeleine is his first novel. He worked in book publishing and as a literary journalist for many years before becoming a translator from French. His translations include works by Julien Green, Paul Morand, Simone de Beauvoir, Patrick Modiano and Philippe Claudel, as well as biographies of Marcel Proust and Irène Némirovsky. He was appointed Chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres in 2011.