En helt usedvanlig roman om krysningspunktet mellom kunsten og virkeligheten i dagens liv. Adam Gordon er en ung amerikansk poet som har fått stipend for å reise til Madrid for å skrive om litteraturens rolle i den spanske borgerkrigen. I stedet for å drive den «forskningen» han er ment å gjøre, blir hans opphold en fundering over muligheten for noe genuint i kunsten: Er hans forhold til dem han møter i Spania like falske som diktene han forsøker å skape? "Et arbeid så lysende originalt i stil og form at den virker som en forutanelse, en komet fra fremtiden ... intenst og usedvanlig brilliant.» Geoff Dyer, The Observer "På vei fra Atocha stasjon er, blant mye annet, en karakter-drevet 'page-turner' og en konsis definitiv studie av det 'faktiske' versus det 'virtuelle' anvendt på forhold, språk, poesi, erfaring. Den er morsom og virkningsfull og like nitidig 'vitende' i sin utførelse av seg selv, føler jeg, som Bens poesisamlinger er det."Tao Lin, The Believer "Det er enorm troverdighet i denne korte romanen ... På vei fra Atocha stasjon er delvis en beskrivelse av det indre landskapet til en ny type amerikansk kunstner: kald, lat, kunstig, men likevel bemerkelsesverdig hederlig grunnet den ekstreme ærligheten og grundigheten i selvransakelsen."Sheila Heti, London Review of Books "En subtil, buktende og veldig morsom første bok. ... Det er en av paradoksene i denne luringen av en bok at det som virker som en skeptisk postmoderne komedie også er en ærlig god gammeldags leting etter det virkelige."James Wood, The New Yorker "En av de sanneste (og morsomste) romaner jeg vet om av en forfatter i hans generasjon."Lorin Sein, The New York Review of Books "Ustyrtelig morsomt og hylende intelligent, sprell levende og original i hver eneste setning og boblende full av følelsen av vårt sen-sen-moderne øyeblikk."Jonathan Franzen, The Guardian