a vibrant, humorous, and deeply affectionate exploration of the Trøndelag region and its people.
What stands out most is the book’s impressive breadth—covering everything from dialect breakdowns and dry humour, to skiing traditions, weather quirks, and cultural etiquette.
With over 40 chapters and bonus sections, Winther offers an expansive, immersive look into Trønder life that is both informative and entertaining.
The book’s greatest joy lies in its tone: witty, playful, and self-aware. Winther’s voice shines through in every anecdote, making readers feel like they’re receiving a local’s personal tour peppered with inside jokes.
Her mastery of cultural nuance—especially the delicate art of understatement and the infamous Law of Jante—adds depth beyond the laughs.
The inclusion of dialect dictionaries, crash courses, and whimsical illustrations brings added texture and accessibility.
A minor critique is that at times, the whimsical style edges toward over-explanation, which may overwhelm readers seeking a quicker read. A tighter narrative could enhance clarity in places.
Still, this book is a delightful guide for travellers, expats, or anyone curious about Norway’s quirkiest corner.
- Jeffrey Aitken, Author
Winther offers a crash course in thriving among Trønders, decoding their vowel-heavy dialect and dry, deadpan humor. With odd historical facts, hilarious anecdotes, and tips to blend in (or laugh trying), this book is perfect for travelers, homesick Trønders, or anyone who enjoys a good story. “Trøndelag won me over with its blunt humor and stunning nature,” says Winther, a global nomad with Norwegian roots. “This is my love letter to the region—part guide, part comedy.”
Readers will enjoy:
- Speaking Trøndersk like a local – Master key phrases like “uff da” and roll your R’s—though it may sound like a rusty lawnmower at first.
- Decoding Trønder traditions – Learn why guests reclaim their unfinished bottles of wine at parties and how dugnad unites neighbors—before they go back to ignoring each other.
- Famous Trønders and their quirks – From rock legend Åge Aleksandersen to skiing star Johannes Høsflot Klæbo—proof that small talk isn’t required for success.
- Laughing through Winther’s culture shocks – From awkward small-talk attempts to unexpected Trønderisms, experience the region through the eyes of an outsider-turned-insider.
Winther’s journey to Trønderhood had hiccups: “I didn’t realize I’d gone native until I annoyed a Brit by saying ‘seriously?’ too much,” she laughs. Raised across cultures, she blends an outsider’s curiosity with insider affection. Available now on Amazon, Barnes & Noble, and major international retailers.
Guy Rinzema
Aster & Ink