Review from previous edition The[se] translations are at once reliable and readable. They render faithfully Fichte's often idiosyncratic vocabulary and facilitate understanding his frequently complex syntax by simplifying sentence construction. Particularly noteworthy is the rendition of Fichte's technical term "Tathandlung" as "fact/act," designed to capture the term's ambivalence between designating a given fact (Tatsache) and a done deed (Handlung).
Günter Zöller, University of Munich
Breazeale accomplishes a real feat: his erudition serves a presentation of Fichte's philosophy that will be beneficial to every reader, neophyte and specialist alike.
Isabelle Thomas-Fogiel, Journal of the History of Philosophy 61.2