Spanish Fascist Writing
Produktdetaljer
Biografisk notat
María Soledad Barbón is a professor of comparative literature at the University of Massachusetts Amherst.
Justin Crumbaugh is an associate professor of Spanish at Mount Holyoke College.
Nil Santiáñez is a professor of Spanish and international studies at Saint Louis University.
Justin Crumbaugh is an associate professor of Spanish at Mount Holyoke College.
Nil Santiáñez is a professor of Spanish and international studies at Saint Louis University.
Spanish Fascist Writing
<p>"<i>Spanish Fascist Writing </i>is a timely collection of texts, including manifestos, speeches, and letters, arranged to introduce readers to a wide spectrum of themes. Together these texts enrich our understanding of right-wing extremism in Spain and worldwide in the past and present. The collection also adds to our interpretation of the historical genealogies of European fascism. Justin Crumbaugh and Nil Santiáñez, as editors of the anthology, provide a useful history of Spanish fascism, a bibliographic essay, and notes, all of which add to the book’s value as a teaching resource. As translators, with María Soledad Barbón, they are aware of the rhetoric of this particular manifestation of fascism and thus are careful to convey the nuances and stylistic idiosyncrasies of every text."</p> - MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature Committee
Spanish Fascist Writing presents the first collection of Spanish fascist texts in English translation and offers an intellectual and political history of fascist writing in Spain, a history that resituates the country within the larger unfolding of right-wing extremism worldwide from the early twentieth century to the present.
The manifestos, newspaper articles, essays, letters, and pieces of prose fiction gathered in this volume demonstrate why the Spanish case proves essential to a comprehensive understanding of fascism in general. These Spanish fascist texts also highlight the need for comparative analysis in order to better grasp the transnational character of fascism, fascism’s profound roots in colonialism, fascism’s multiple temporalities, and the rise in recent years of right-wing extremism throughout the world. In short, Spanish Fascist Writing takes Spain from the margins to the forefront of fascist studies.
Acknowledgments
Translators’ Note
General Introduction
Justin Crumbaugh and Nil Santiáñez
Spanish Fascist Writing: A Brief History
A Bibliographic Essay
This Anthology
Section One: Manifestos and Political Programs
On Italy’s Essence: A Letter to a Comrade from the Young Spain
Ernesto Giménez Caballero
Our Political Manifesto
La Conquista del Estado
Our Slogans – Armed Mobilization
La Conquista del Estado
Castile’s Mission
Onésimo Redondo
Castile, Save Spain!
Onésimo Redondo
The Future of Our People: National Syndicalism
José María de Areilza
Founding Speech of Falange Española
José Antonio Primo de Rivera
Initial Points
Falange Española
The Programmatic Points of Falange Española de las JONS
Falange Española de las JONS
Unity of Destiny
Anonymous
The Social Revolution of National Syndicalism
José Luis de Arrese
On Spanish Catholicity
Eugenio Montes
Joint Manifesto of Spain on the Move
La España en Marcha
Section Two: Nation and Empire
Genius of Spain
Ernesto Giménez Caballero
In Defense of Hispanidad
Ramiro de Maeztu
The Spanish Empire
Antonio Tovar
Trajectory and Future Prospects of Our Territorial Expansion
José María Cordero Torres
A National Objective
Manuel Fraga Iribarne
Section Three: The New Man and the New Woman
The Individual Is Dead
Ramiro Ledesma Ramos
Habit and Style
Anonymous
Guidelines
Anonymous
Femininity and the Falange
José Antonio Primo de Rivera
Eugenio, or, The Proclamation of Spring
Rafael García Serrano
The Faith and Conduct of Women
Pilar Primo de Rivera
Women and the Education of Children
Mercedes Sanz Bachiller
Blue Shirt: A Portrait of a Falangist
Felipe Ximénez de Sandoval
Mission and Organization of the S.F. (Sección Femenina)
Falange Española Tradicionalista y de las JONS
Section Four: Violence and War
The African Campaign: A Welcome to the Soldiers of Garellano
Rafael Sánchez Mazas
The Legionary Creed
José Millán-Astray
Moroccan Notes of a Soldier
Ernesto Giménez Caballero
Behind the Caesar’s Eagle
Luys Santa Marina
Young Spaniards! A Call to Arms!
Ramiro Ledesma Ramos
The Monopoly of Violence
Onésimo Redondo
Justification of Violence
Onésimo Redondo
Violence and Justice
José Antonio Primo de Rivera
The Conquest of the State
Anonymous
Russia Notebooks
Dionisio Ridruejo
Section Five: Culture, Aesthetics, and Poetics
Art and State
Ernesto Giménez Caballero
Beautiful Architecture of the Ruins
Agustín de Foxá
Texts on a Politics of Art
Rafael Sánchez Mazas
General Proposal for City Planning in Madrid
Pedro Bidagor
Inauguration of the Valley of the Fallen
Francisco Franco
Index
<p>"<i>Spanish Fascist Writing </i>is a timely collection of texts, including manifestos, speeches, and letters, arranged to introduce readers to a wide spectrum of themes. Together these texts enrich our understanding of right-wing extremism in Spain and worldwide in the past and present. The collection also adds to our interpretation of the historical genealogies of European fascism. Justin Crumbaugh and Nil Santiáñez, as editors of the anthology, provide a useful history of Spanish fascism, a bibliographic essay, and notes, all of which add to the book’s value as a teaching resource. As translators, with María Soledad Barbón, they are aware of the rhetoric of this particular manifestation of fascism and thus are careful to convey the nuances and stylistic idiosyncrasies of every text."</p> - MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Scholarly Study of Literature Committee
Spanish Fascist Writing presents the first collection of Spanish fascist texts in English translation and offers an intellectual and political history of fascist writing in Spain, a history that resituates the country within the larger unfolding of right-wing extremism worldwide from the early twentieth century to the present.
The manifestos, newspaper articles, essays, letters, and pieces of prose fiction gathered in this volume demonstrate why the Spanish case proves essential to a comprehensive understanding of fascism in general. These Spanish fascist texts also highlight the need for comparative analysis in order to better grasp the transnational character of fascism, fascism’s profound roots in colonialism, fascism’s multiple temporalities, and the rise in recent years of right-wing extremism throughout the world. In short, Spanish Fascist Writing takes Spain from the margins to the forefront of fascist studies.
Acknowledgments
Translators’ Note
General Introduction
Justin Crumbaugh and Nil Santiáñez
Spanish Fascist Writing: A Brief History
A Bibliographic Essay
This Anthology
Section One: Manifestos and Political Programs
On Italy’s Essence: A Letter to a Comrade from the Young Spain
Ernesto Giménez Caballero
Our Political Manifesto
La Conquista del Estado
Our Slogans – Armed Mobilization
La Conquista del Estado
Castile’s Mission
Onésimo Redondo
Castile, Save Spain!
Onésimo Redondo
The Future of Our People: National Syndicalism
José María de Areilza
Founding Speech of Falange Española
José Antonio Primo de Rivera
Initial Points
Falange Española
The Programmatic Points of Falange Española de las JONS
Falange Española de las JONS
Unity of Destiny
Anonymous
The Social Revolution of National Syndicalism
José Luis de Arrese
On Spanish Catholicity
Eugenio Montes
Joint Manifesto of Spain on the Move
La España en Marcha
Section Two: Nation and Empire
Genius of Spain
Ernesto Giménez Caballero
In Defense of Hispanidad
Ramiro de Maeztu
The Spanish Empire
Antonio Tovar
Trajectory and Future Prospects of Our Territorial Expansion
José María Cordero Torres
A National Objective
Manuel Fraga Iribarne
Section Three: The New Man and the New Woman
The Individual Is Dead
Ramiro Ledesma Ramos
Habit and Style
Anonymous
Guidelines
Anonymous
Femininity and the Falange
José Antonio Primo de Rivera
Eugenio, or, The Proclamation of Spring
Rafael García Serrano
The Faith and Conduct of Women
Pilar Primo de Rivera
Women and the Education of Children
Mercedes Sanz Bachiller
Blue Shirt: A Portrait of a Falangist
Felipe Ximénez de Sandoval
Mission and Organization of the S.F. (Sección Femenina)
Falange Española Tradicionalista y de las JONS
Section Four: Violence and War
The African Campaign: A Welcome to the Soldiers of Garellano
Rafael Sánchez Mazas
The Legionary Creed
José Millán-Astray
Moroccan Notes of a Soldier
Ernesto Giménez Caballero
Behind the Caesar’s Eagle
Luys Santa Marina
Young Spaniards! A Call to Arms!
Ramiro Ledesma Ramos
The Monopoly of Violence
Onésimo Redondo
Justification of Violence
Onésimo Redondo
Violence and Justice
José Antonio Primo de Rivera
The Conquest of the State
Anonymous
Russia Notebooks
Dionisio Ridruejo
Section Five: Culture, Aesthetics, and Poetics
Art and State
Ernesto Giménez Caballero
Beautiful Architecture of the Ruins
Agustín de Foxá
Texts on a Politics of Art
Rafael Sánchez Mazas
General Proposal for City Planning in Madrid
Pedro Bidagor
Inauguration of the Valley of the Fallen
Francisco Franco
Index
Produktdetaljer
Biografisk notat
María Soledad Barbón is a professor of comparative literature at the University of Massachusetts Amherst.
Justin Crumbaugh is an associate professor of Spanish at Mount Holyoke College.
Nil Santiáñez is a professor of Spanish and international studies at Saint Louis University.
Justin Crumbaugh is an associate professor of Spanish at Mount Holyoke College.
Nil Santiáñez is a professor of Spanish and international studies at Saint Louis University.