An impressive collection of data that will surely interest specialists, “Cambodian” will also hopefully inspire a new generation of scholars to take up the linguistic challenges of the Khmer language.
- James P. Kirby, University of Edinburgh, on Linguist List, 23.3805 (2012),
Cambodian is in many respects a typical Southeast Asian language, whose syntax at least on first acquaintance seems to approximate that of any SVO pidgin. On closer acquaintance, however, because of the richness of its idioms, the language seems to be a forbiddingly alien form of “Desesperanto” – a language of which one can read a page and understand every word individually, and have no inkling of what the page was all about. Like many of the languages of its genetic (Austroasiatic) family, its basic root vocabulary seems to consist largely of sesquisyllabic or iambic words, although there are an enormous number of unassimilated borrowings from Indic languages (which seem to play the same role in Cambodian that Latinate borrowings do in English). Morphologically, Cambodian has a fairly elaborate system of derivational affixes, and it is possible that the genesis of many of the most common of these affixes is related to (and undoes) the constant reduction of unstressed initial syllables in sesquisyllabic words. Again like many of the languages of Southeast Asia, Cambodian exhibits in its lexicon a penchant for symmetrical decorative compounding, a phenomenon which is so marginally attested in Western languages that the phenomenon has received little attention in the typological literature.
Les mer
Cambodian is in many respects a typical Southeast Asian language, whose syntax at least on first acquaintance seems to approximate that of any SVO pidgin. On closer acquaintance, however, because of the richness of its idioms, the language seems to be a forbiddingly alien form of "Desesperanto". This book deals with this topic.
Les mer
1. Introduction; 2. Abbreviations; 3. 1. Phonology and orthography; 4. 2. The structure of words; 5. 3. Derivational morphology and word formation; 6. 4. Symmetrical compounds; 7. 5. The conventional noun phrase; 8. 6. Indexical words; 9. 7. Clausal syntax; 10. 8. Complex verbal predicates and verbal clumps; 11. 9. Explicit clause combining; 12. 10. How do Khmer words change their meanings?: (and their syntax); 13. 11. The parts of speech; 14. Appendix 1. Proverbs; 15. Appendix 2. Blood; 16. Appendix 3. A:nji: and A:lo; 17. Appendix 4. Story of A:le:v; 18. Appendix 5. The Rabbit and the Tigress; 19. References; 20. Index
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9789027238160
Publisert
2011-09-29
Utgiver
John Benjamins Publishing Co
Vekt
1015 gr
Høyde
245 mm
Bredde
174 mm
Aldersnivå
P, 06
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Innbundet
Antall sider
444
Forfatter