Problems of how to describe and explain the forms and functions of English outside Britain and the United States (and of varieties within the two countries) have become central for English linguistics over the past twenty years. The present collection combines 8 of Gorlach's major articles in the field written between 1984 and 1988. They range from methodological and state-of-the-art accounts to treatments of “colonial lag”, from lexicographical problems, and translations into pidgins and creoles to papers focussing on individual regions.
Les mer
The present collection combines 8 of Goerlach's articles in the field written between 1984 and 1988. They range from methodological accounts to treatments of "colonial lag", from lexicographical problems, and translations into pidgins and creoles to papers focusing on individual regions.
Les mer
1. Preface by Peter Trudgill; 2. English as a world language; 3. the state of the art; 4. Lexicographical problems of new Englishes; 5. Jamaica and Scotland; 6. bilingual or bidialectal?; 7. Colonial lag? The alleged conservative character of American English and other "colonial" varieties; 8. The identity of Canadian English; 9. English in Africa; 10. African English?; 11. Australian English: standards, stigmata, stereotypes and statistics; 12. Max and Moritz in black and white; 13. problems of "creolizing" a German children's book; 14. References; 15. Indexes
Les mer

Produktdetaljer

ISBN
9789027248671
Publisert
1991-04-19
Utgiver
John Benjamins Publishing Co
Vekt
290 gr
Høyde
240 mm
Bredde
160 mm
Aldersnivå
UP, P, 05, 06
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Antall sider
211

Forfatter