1. List of contributors; 2. Abbreviations; 3. Acknowledgements; 4. Introduction (by Siegel, Jeff); 5. "Try look that yellow book": The legacy of Terry Crowley's work in Cape York Peninsula (by Harper, Helen); 6. Part I: Language description and linguistic typology; 7. 1. Describing languages and ethnographic fieldwork (by Thurston, William R.); 8. 2. A desiderative complement construction in Warrwa. (by McGregor, William B.); 9. 3. Noun incorporation in Rembarrnga discourse. (by McKay, Graham R.); 10. 4. A revised view of the verbal suffixes of Yugambeh-Bundjalung (by Sharpe, Margaret); 11. 5. Close and remote objects in a language with a single transitive suffix (by Margetts, Anna); 12. 6. Possessive classifier bila- in Raga reflects value in people (by Vari-Bogiri, Hannah); 13. 7. On the subject of subjects in Maori (by Harlow, R.B.); 14. 8. Pointing at the lagoon: Directional terms in Oceanic atoll-based languages (by Palmer, Bill); 15. 9. Does Hawaiian have diphthongs? And how can you tell? (by Rehg, Kenneth L.); 16. 10. Accent patterns for English loanwords in Samoan: A window on prosody (by Schutz, Albert J.); 17. 11. Syntactic properties of the definitive accent in Tongan (by Aitchison, Therese Mary); 18. 12. Tok Pisin ia-bracketing: Neither substrate nor syntax (by Bradshaw, Joel); 19. 13. On Papiamentu ku (by Lefebvre, Claire); 20. 14. "... and the blue bird /flju/ away": Yod insertion in Fiji English (by Mugler, France); 21. 15. Modal wars: Some ascendant semi-modals in Australian English (by Collins, Peter); 22. 16. Complex predication and the coverb construction (by Amberber, Mengistu); 23. 17. Verb serialisation and incipient grammaticalisation in Abma (by Schneider, Cindy); 24. 18. The demise of serial verbs in South Efate (by Thieberger, Nicholas); 25. Part II: Language history and historical linguistics; 26. 19. Nganyaywana revisited: Lessons from Terry Crowley's work on New England languages (by Black, Paul); 27. 20. Divergent regularity in word-initial truncation in the Arandic languages (by Koch, Harold); 28. 21. Two kinds of locative construction in Oceanic languages: A robust distinction (by Ross, Malcolm D.); 29. 22. The prenasalised trills of Manus (by Blust, Robert A.); 30. 23. Noun articles in Torres and Banks languages: Conservation and innovation (by Francois, Alexandre); 31. 24. The reflexes of Proto-Oceanic *na in Unua (by Pearce, Elizabeth); 32. 25. Proto who utilised turmeric, and how? (by Kikusawa, Ritsuko); 33. 26. On the lexicon of Early Melanesian Pidgin (by Clark, Ross); 34. Part III: Language development and linguistic applications; 35. 27. Structure, style and content in dictionary entries for an Oceanic language (by Walsh, D.S.); 36. 28. The Fijian dictionary experience (by Geraghty, Paul); 37. 29. Lexicography for your friends (by Donohue, Mark); 38. 30. Language-in-education in New Zealand: Policies and practices (by Barnard, Roger); 39. 31. Language-in-education policy in the context of language death: Conflicts in policy and practice in Colombia (by Liddicoat, Anthony J.); 40. 32. The Crowley corrective: An alternative voice for language endangerment (by Walsh, Michael); 41. 33. Language sizes in Melanesia (by Early, Robert); 42. 34. Funeral liturgy as a strategy for language revival (by Amery, Rob); 43. References; 44. Index