Die Herausgeber - Vorwort The editors - Preface Tabula Gratulatoria Runen/Runes Michael P. Barnes: On the status and transliteration of the additional characters of medieval Scandinavian runic writing Alessia Bauer und Peter Pieper: Die S-Fibel von Aschheim: Ein Beitrag zur Sprachgeschichte des Althochdeutschen Lena Peterson: Mansnamnet (ACK.) nuka I U 768 och U 1165 – ett ortografiskt dilemma Michael Schulte: Die sprachliche Deutung der Hogganvik-Inschrift – Ergänzungen zum vorläufigen Bericht Gaby Waxenberger: The Old English Runic Inscription of the Whitby Comb and Modern Technology Henrik Williams: Det inledande personnamnet på en av runstenarna i Danderyds kyrka, U 129 Linguistik, Etymologie/Linguistics, Etymology Wolfgang Beck: donerdutigo. Zur historiola des Zauberspruchs Contra caducum morbum Luc de Grauwe: Altgermanisch, besonders gotisch wilja ‘Gesinnung’ und die umstrittene Interpretation von Lk 2:14 (Vulg. pax hominibus bonae voluntatis) Tette Hofstra: Zum niederländischen Wort zeep und seinen Verwandten Frederik Kortlandt: Where have all the aorists gone? Guus Kroonen: Neuniederländisch zeug ‚Sau‘ und spugen ‚speien’: zwei Beispiele der westgermanischen Velarisierung? Andrea de Leeuw van Weenen: Was sind vindæðar? Muriel Norde: A few notes on the history of Swedish particle verbs Harry Perridon: Long ū in Germanic Marlies Philippa: Over de etymologie van zwichten Wil Pijnenburg: Oudgermanistiek, wat een vak! Over vak, vaak en veken en hun onderlinge relatie Annelies Roeleveld: Verrassend? Toponiemen in het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands Tanneke Schoonheim: Lat. mare of onl. marc, een nieuwe Oudnederlandse Orosiusglosse? Patrick V. Stiles: The 2.sg. pret. indic. of strong verbs in Frisian: old and new facts and views (with a discussion of Codex Unia thest) Heinrich Tiefenbach: Nordalbingisches Michiel de Vaan: West-Germanic *ai in Frisian Oebele Vries: Toe aer heer ende aegh syoen (‘Zu Ohrenhör und Augensicht’). Eine altfriesische alliterierende Paarformel im Sinnbereich des Zeugenbeweises Sonstig/Other Carla Dauven-van Knippenberg: Das Ostergeschehen im Alsfelder Passionsspiel: ein transgenerischer Analyseversuch Hans Fix: Eine Freundschaft in Briefen. Hugo Gering und Barend Sijmons 1880-1925 Maria Bonner: „Manches ist ansprechend, fast alles scharfsinnig, kaum etwas überzeugend.“ Bewertungen wissenschaftlicher Leistung in den Briefen von Barend Sijmons an Hugo Gering Erika Langbroek: „Vnser leuen frowen rozenkrantz“; ein Mariengebet im Hartebok Henk van der Liet: Iceland: a Postcolonial Literary Landscape? Johan H. Winkelman: Want grote list behort ter minnen (Florisroman, v. 1430). Listmotieven in de Middelnederlandse Floris ende Blancefloer van Diederic van Assenede Mitarbeiter/Contributors Arend Quak - Schriftenverzeichnis/List of Publications