Le roman classique de Joan Lindsay, Pique-Nique à Hanging Rock, est un mélange subtil d'événements mystérieux et effrayants qui se déroulent à une certaine période de la société australienne, décrite avec une nostalgie affectueuse. Le dernier chapitre du roman a été enlevé à la demande de ses éditeurs, créant ainsi un mystère dont des milliers de personnes ont demandé à connaître la solution. Le chapitre manquant révèle ce qui est arrivé aux écolières qui ont disparu de Hanging Rock après un pique-nique le jour de la Saint-Valentin en 1900. Avec des commentaires de John Taylor et d'Yvonne Rousseau, ce livre est publié pour la première fois en France, dans une traduction de Marie-Laure Vuaille-Barcan. Nous trouvons ici une sorte de réponse au mystère qui se situe au coeur de Pique-Nique à Hanging Rock. Nous découvrons pourquoi, une semaine après sa disparition, Irma Leopold, l'héritière aux boucles noires rebondies, est retrouvée avec des doigts ensanglantés mais des pieds nus "parfaitement propres" qui ne présentent "aucune égratignure ni ecchymose". Nous voyons la manifestation de l'obsession de Lindsay pour le temps - il est dit qu'elle ne pouvait pas porter de montre parce qu'elles s'arrêtaient toujours, comme c'est le cas dans le livre. Nous assistons à la disparition de Miranda et de Marion. Nous voyons des corsets suspendus dans les airs. Nous assistons à une fin aussi insolite que Lindsay le laisse supposer tout au long de Pique-nique à Hanging Rock. - Rony Ash, Literary Hub