Den norskættede politimannen Lance Hansen sliter med samvittighetskvaler etter at en ung norsk turist er drept ved bredden av Lake Superior i USA. Lance er overbevist om at en mann er uskyldig dømt, og at broren hans, Andy, er den riktige morderen.HjortejaktLance prøver å late som ingenting når de to brødrene legger ut på sin årlige hjortejakt. For hvor langt er Andy villig til å gå dersom han skjønner at Lance mistenker ham? Når blir jegeren selv den jagede?Swamper CaribouSamtidig nærmer en hundre år gammel mordgåte seg sin løsning. Hva skjedde med den forsvunne medisinmannen Swamper Caribou? Fortalte femtenåringen Thormod hele sannheten om hva som skjedde på hans ferd over isen en februarnatt i 1892?