Det grusomme skjer: et barn blir utsatt for overgrep, og kappløpet mot overgriperen begynner. Tre ulike politidistrikter i Göteborg får inn anmeldelser fra foreldre om at barna deres har blitt kontaktet av en ukjent mann og tilbudt godterier. Ingenting tyder på at det har funnet sted noen overgrep, og henvendelsene blir lagt til side, helt til en fireåring blir stygt skadet av en ukjent mann og går inn i en sjokktilstand. I Himmelen er et sted på jorden møter vi igjen etterforskeren Erik Winter fra Vil ha deg i mørket. Winter, som er i ferd med å etterforske en rekke grove voldsforbrytelser, får en mistanke om at det er en sammenheng mellom disse forbrytelsene og overgrepet mot gutten. Winter gir seg i kast med en vanskelig oppgave: å prøve og få troverdige opplysninger fra små barn og desperate og redde foreldre. Han vet at tiden er knapp om han skal forhindre en katastrofe. Oversatt av Heidi Grinde.Åke Edwardson (f. 1953) er svenskenes nye stjerneskudd på krimhimmelen. Han debuterte i 1995 med romanen Till allt som varit dött, og har fått en rekke priser for sine bøker.