«Det er ei risikabel reise, men dermed litterært sjarmerande. … Alexander Leborg har kledd omsetjinga i eit språk som imponerande nok verkar både tidstypisk og moderne. Han byd også på eit opplysande etterord om forfatteren og reisa hans … Ei leseverdig og lærerik utgjeving.»

- Ingvild Bræin, Dag og Tid

«Også som novellist og friluftsforfatter er Robert Louis Stevenson blit en moderne klassiker . Dette er friluftslitteratur skrevet av en nybegynner blant vandringsmenn, og det gir fortellingen en helt særegen sjarm. . 'På vandring med et esel i Cevennene' foreligger i en spenstig oversettelse ved Alexander Leborg, som også har utstyrt boka med perspektivskapende opplysninger i noter og etterord. Anbefales!»

- Espen Haavardsholm, Klassekampen

«det som gjør boken original, er ikke bare skildringen av møtet med vill og vakker natur, men det tette og intime forholdet til følgesvennen av hunkjønn: Eselet Modestine. … en meget innholdsrik reiseskildring.»

- Marion Berntzen Koksvik, Friheten