Produktdetaljer
Biografisk notat
HIROMI KAWAKAMI is one of Japan's most popular contemporary novelists. She is the recipient of the Pascal Short Story Prize for New Writers, the Akutagawa Prize, the Ito Sei Literature Award, the Japan-U.S. Friendship Commission Prize and the Joryu Bungaku Sho (Women Writers' Prize). Strange Weather in Tokyo won the Tanizaki prize, was shortlisted for the Man Asian Literary Prize, and has been translated into thirteen languages. ALLISON MARKIN POWELL is a literary translator and editor in New York City. She has translated works by Osamu Dazai, Kaho Nakayama, and Motoyuki Shibata, and was the guest editor for the first Japan issue of Words Without Borders.A dream-like spell of a novel, full of humour, sadness, warmth and tremendous subtlety. I read this in one sitting and I think it will haunt me for a long time
- Amy Sackville,
Enchanting, moving and funny in equal measure, this compelling love story is expertly crafted against a backdrop of modern Japanese culture... I [was] captivated... Stylish and unsentimental, a perfect love story
Stylist ****
I'm hooked... It's interesting enough to read about an aging woman drawn to an older man; when this attraction comes wrapped up in Japanese nostalgia for old fashioned inns, mushroom hunting, refined manners, and Basho, how can a person resist? I can only imagine what wizardry must have gone into Allison Markin Powell's translation
- Lorin Stein, Paris Review
Kawakami transforms an affecting cross-generational romance into an exquisite poem of time and mutability.... Delicate and haunting
- Boyd Tonkin, Independent
This short, quirky love story has a very distinctive, very Japanese sensibility... Allison Markin Powell's translation is clear and graceful
- Brandon Robshaw, Independent on Sunday *****
A subtle and haunting portrait... Kawakami's prose is warm and often humorous. Allison Markin Powell's masterful translation conveys a deceptively effortless, understated delicacy and dream-like tone. Often enchanting but ultimately heart-breaking, this is an unforgettable evocation of love and loneliness
- Alev Adil, Independent Foreign Fiction Prize Judge,
Kawakami paints perfectly the lightness and delicacy of modern Tokyo, delivering a love story that breaks hearts
Monocle
An elegiac sense of speeding time, and yawning distance, drizzles the story - sensitively translated by Allison Markin Powell - with a sweet sadness
- Boyd Tonkin, Independent
In quiet, nature-infused prose that stresses both characters' solitude, Kawakami subtly captures the cyclic patterns of loneliness while weighing the definition of love
Booklist
Expertly translated by Allison Markin Powell, this is a beautifully understated love story, a novel of sadness, longing and gentle humour
A Life in Books blog
A book of breathtaking delicacy
Télérama
One of the most beautiful love stories I have read in all my life... Read it and enjoy
La Vanguardia
In equal measures profound and exhilarating
Westdeutsche Zeitung
Charming and understated... acutely observed and surprisingly involving. A delicious read
Hull Daily Mail
A charming, understated story, played out against Japan's seasonal extremes. Acutely observed, it's a delicious read
Gloucestershire Echo
Beautifully written
Farmlane Books
A beautifully-written and moving novel, expertly and sensitively translated by Allison Markin Powell
January in Japan blog
Kawakami crafts an eerie inter-generational romance
- Boyd Tonkin, Independent
An extraordinary novella... It is gentle, wise and written in such a hypnotic style it casts a spell upon the reader. Deeply haunting and strangely moving
- Kim Forrester, Reading Matters blog
As well as being a sweet love story and an exploration of loneliness, [it] is packed with nostalgic Japanese atmosphere
Bath Life
A funny, ethereal and above all heartfelt love story
Freight Books blog
A quiet and understated novel... Highly recommended for fans of quirky and contemporary translated fiction or Japanese culture
A Little Blog of Books
True love is celebrated with humour, grace and pathos as the wary narrator recalls her unusual approach to dealing with an overwhelming passion
- Eileen Battersby, Irish Times
Beautifully written... It has a dreamlike quality and left me with a great love for the characters
- Judith Ayles, Newbooks Magazine