En dag när Rosa Rödtofs är ute i skogen och plockar svamp blir hon överfallen av en varg och denna saga ser ut att få ett abrupt slut ...

Vargens planer om ett skrovmål går dock i stöpet. Istället blir flickan och vargen till synes goda vänner. Åtminstone för en tid ...

Rosa Rödtofs (Marlaguette i ­original) är en fransk barnboks­klassiker som nu för första gången utges på svenska. Den publi­cerades ursprungligen 1952 på det franska förlaget Flammarion i serien Père ­Castor. Sedan dess har den utgetts i ett tiotal upplagor med olika tecknare. ­Berättelsen har även animerats, spelats på teatrar i Frank­rike och satts upp som musikal. Karnevals utgåva innehåller de nya illustrationer Gerda Muller tog fram 1994.

Gerda Muller (född 1926) är en neder­ländsk barnboksillu­stra­tör och -författare. Sedan debuten 1952 (med Rosa Rödtofs) har hon illustrerat och/eller skrivit över hundra böcker. Tidigare har Karneval publicerat Trollkarlens lärling (2023), Guldlock (2024), Pyss­ling­folket och ekorrarna (med Anne-Marie Chapouton, 2024), Stadsmusikanterna i Bremen (2025) och Goda vänner (2025).

Marie Colmont (1895–1938) var en fransk barnboksförfattare. Hennes mest kända bok, vid sidan om Rosa Rödtofs, är Michka (med illustrationer av den ryske emigranten Feodor Rojankovskij).