Os policiais estão à espreita do esconderijo de Emelisa. A certeza de sua prisão lhe traz alívio. Ela sabe qual vai ser o seu castigo. Se pergunta por que se sente tão aliviada e por que os vizinhos, que assistem àquilo de boca aberta, não a julgam nesse momento. Mais tarde, ainda que acorrentada em uma cela, Emelisa se sente livre como nunca na vida. No entanto, ela ainda tem um problema a superar: os policiais que se utilizam de tortura emocional para prejudicá-la ainda mais. Ela sabe o porquê: jogou na cara de todos eles a coragem e o orgulho de ser mulher. Mas não sabia até quando poderá suportar.