Produktdetaljer
ISBN
9780520344525
Publisert
2020-05-12
Utgiver
Vendor
University of California Press
Vekt
363 gr
Høyde
197 mm
Bredde
127 mm
Dybde
36 mm
Aldersnivå
P, 06
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Oversetter
Redaktør
Biografisk notat
Velcheru Narayana Rao is Professor Emeritus at Emory University, where he was the first person to hold the Visweswara Rao and Sita Koppaka Professorship in Telugu Culture, Literature, and History.David Shulman is Renee Lang Professor of Humanistic Studies at The Hebrew University of Jerusalem.
The classical tradition in Telugu, the mellifluous language of Andhra Pradesh in southern India, is one of the richest yet least explored of all South Asian literatures. In this volume, Velcheru Narayana Rao and David Shulman have brought together mythological, religious, and secular texts by twenty major poets who wrote between the eleventh and nineteenth centuries, providing an authoritative volume overview of one of the world's most creative poetic traditions. An informative, engaging introduction fleshes out the history of Telugu literature, situating its poets in relation to significant literary themes and historical developments and discussing the relationship between Telugu and the classical literature and poetry of Sanskrit.
Les mer
Acknowledgments
Note on Pronunciation
Introduction
1. Nannaya
Entering the Mahabharata
Udanka and the Snakes
2. Nannecoda
On Poetry in Telugu
How to Make God Fall in Love
3. Palkuriki Somanatha
The Brahmin Widow and the Untouchable God
4. Tikkana
The Slaying of Kicaka
5. Mañcana
The Brahmin Who Kept His Wife in the Basement
Quick Wit
The Obliging Husband
6. Errapragada
Vena and Prthu
7. Nacana Somanatha
Naraka and Urvasi
8. Srinatha
A Definition of Poetry
Burning the Three Cities
The Birth of Sukumara
9. Bammera Potana
Visnu the Dwarf
The Rescue of Gajendra
10. Annamayya
Songs for the Lord of the Hills
11. Allasani Peddana
The Brahmin Meets the Courtesan
Sanskrit and Telugu
12. Krsnadevaraya
The King’s Dream
Visnu-citta of Villiputtur
13. Nandi Timmanna
Satyabhama Kicks Krsna
14. Dhurjati
The Story of Natkira
15. Tenali Ramakrsna
On Becoming a Frog
16. Nutana-kavi Suranna
Beauty or Wealth?
17. Pingali Suranna
Beauty Unadorned
18. Appakavi
On Poetry and Grammar
On Good Books
19. Ksetrayya
Courtesan Songs
20. Satakas
Dhurjati. Kalahastisvara-satakamu
Kañcarla Gopanna [Ramadasu]. Dasarathi satakamu
Kasula Purusottamakavi. Andhra-nayaka-satakamu
21. Catu Verses
22. Sahaji
Take My Wife
23. Samukhamu Venkatakrsnappa Nayaka
The Love of Indra and Ahalya
24. Muddupalani
How to Read a Book
Radha Instructs Ila, Krsna’s New Bride, in the Arts of Love
25. Tyagaraja
I Can’t See You Smile
Take Me for Your Guard
What Did You Give Them?
Reach Him Through Music
Won’t You Remove the Screen?
Bibliography
Index
Note on Pronunciation
Introduction
1. Nannaya
Entering the Mahabharata
Udanka and the Snakes
2. Nannecoda
On Poetry in Telugu
How to Make God Fall in Love
3. Palkuriki Somanatha
The Brahmin Widow and the Untouchable God
4. Tikkana
The Slaying of Kicaka
5. Mañcana
The Brahmin Who Kept His Wife in the Basement
Quick Wit
The Obliging Husband
6. Errapragada
Vena and Prthu
7. Nacana Somanatha
Naraka and Urvasi
8. Srinatha
A Definition of Poetry
Burning the Three Cities
The Birth of Sukumara
9. Bammera Potana
Visnu the Dwarf
The Rescue of Gajendra
10. Annamayya
Songs for the Lord of the Hills
11. Allasani Peddana
The Brahmin Meets the Courtesan
Sanskrit and Telugu
12. Krsnadevaraya
The King’s Dream
Visnu-citta of Villiputtur
13. Nandi Timmanna
Satyabhama Kicks Krsna
14. Dhurjati
The Story of Natkira
15. Tenali Ramakrsna
On Becoming a Frog
16. Nutana-kavi Suranna
Beauty or Wealth?
17. Pingali Suranna
Beauty Unadorned
18. Appakavi
On Poetry and Grammar
On Good Books
19. Ksetrayya
Courtesan Songs
20. Satakas
Dhurjati. Kalahastisvara-satakamu
Kañcarla Gopanna [Ramadasu]. Dasarathi satakamu
Kasula Purusottamakavi. Andhra-nayaka-satakamu
21. Catu Verses
22. Sahaji
Take My Wife
23. Samukhamu Venkatakrsnappa Nayaka
The Love of Indra and Ahalya
24. Muddupalani
How to Read a Book
Radha Instructs Ila, Krsna’s New Bride, in the Arts of Love
25. Tyagaraja
I Can’t See You Smile
Take Me for Your Guard
What Did You Give Them?
Reach Him Through Music
Won’t You Remove the Screen?
Bibliography
Index
Les mer
"An amazing book. There is nothing remotely like it anywhere in the world. I am in awe at the skill with which the many different voices in this collection have been kept alive. It is a terrific and stunningly interesting read."—Wendy Doniger, author of The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade
"This is a superb collection, which presents to the English reading public for the first time a literature of great beauty and importance. There is no similar or comparable anthology for any Indian language let alone Telugu. All of the translations of the poems are exquisite and learned. The introduction is both a much needed history of Telugu poetry and also a guide to the aesthetics of Telugu poetry and the art of reading it."—Phyllis Granoff, translator of The Journey: Stories by K.C. Das
"This is a superb collection, which presents to the English reading public for the first time a literature of great beauty and importance. There is no similar or comparable anthology for any Indian language let alone Telugu. All of the translations of the poems are exquisite and learned. The introduction is both a much needed history of Telugu poetry and also a guide to the aesthetics of Telugu poetry and the art of reading it."—Phyllis Granoff, translator of The Journey: Stories by K.C. Das
Les mer
Produktdetaljer
ISBN
9780520344525
Publisert
2020-05-12
Utgiver
Vendor
University of California Press
Vekt
363 gr
Høyde
197 mm
Bredde
127 mm
Dybde
36 mm
Aldersnivå
P, 06
Språk
Product language
Engelsk
Format
Product format
Heftet
Oversetter
Redaktør
Biografisk notat
Velcheru Narayana Rao is Professor Emeritus at Emory University, where he was the first person to hold the Visweswara Rao and Sita Koppaka Professorship in Telugu Culture, Literature, and History.David Shulman is Renee Lang Professor of Humanistic Studies at The Hebrew University of Jerusalem.